snel, breng mij wat water, zodat ik mijn geest kan bevochtigen en iets slims zeg

quickly, bring me a some water, so that I may wet my mind and say something clever

vrij naar / loosely after Aristophanes